I do not have a router. And my computer does not have internet connection sharing. I just plug the computer into the wireless access point.

I just called support. The guy said "I'll ask a colleague, he has a squeezebox, maybe he has an idea. Can I write you an email back?"