do I still need SqueezeCenter for SqueezeTouch?
Is it now possible to simply attach an external USB-Disk or SC card and listen to the music?

AS from specifications:
# USB host connector for accessing music and photos via USB drive or USB key
# SD card slot for music and photos