I need to use a custom remote control configuration with my Squeezebox3, so I can control it with my universal remote. It works well normally, however, when I connect to SqueezeNetwork, it stops working (though the standard remote continues to work.)

I have a suspicion this is because the info about my custom remote mapping isn't available while on the SqueezeNetwork. This seems to be a shortcoming to me. Is this a known issue? Are there any workarounds?