FYI I have found I can provoke Qobuz to get into a loop (see here).

The LMS angle is that I have found that this will happen only with Settings -> Advanced -> Network -> Streaming mode ... set to "Persistent ...". In "Normal ..." and "Cached ..." modes I cannot provoke a loop.