l'acronyme de Logitech Media Server est LMS
Le mot serveur fait toujours un peu peur aux néophytes alors je pense que pour cet acronyme on peut trouver la phrase inversée , par exemple :
Le Meilleur Son (LMS) qui soit . En anglais : The Best Sound (TBS) ever
Ou bien
La Meilleure Sonorité
ou bien :
Le Meilleur Système Sonore (LMS) en anglais ça peut donner The Matchless Sound system (LMS)