I know there are some LMS plugins that (partly) offer this, but I'd rather have a more robust solution.

Browsing in the firmware (on Radio) I found a `setVolume()` function in `/usr/share/jive/jive/audio/Playback.lua` which appeared promising, but when I hack the code to use a fixed value for anything above a certain limit I can still use the volume knob to go beyond that set value. Should I look some place else or is the code cached and do I need to reboot when I make changes here?