Have you enabled ACL -Access Control Lists ?

I don't have practical experience so can't suggest anything except try to list the controls on the files on the Empty.ogg and other files in same directory.