Home of the Squeezebox™ & Transporter® network music players.
Page 8 of 8 FirstFirst ... 678
Results 71 to 75 of 75
  1. #71
    Senior Member carsten_h's Avatar
    Join Date
    Apr 2019
    Location
    Wunstorf, Germany
    Posts
    647
    Quote Originally Posted by dolodobendan View Post
    Müsste es nicht "Datei(en) wird/werden geladen" sein?
    Ja, auf jeden Fall.
    Oder: "Datei(en) wird/werden heruntergeladen" (extrem lang)
    "Das Herunterladen findet statt" (völlig daneben)
    "Downloading..." (weil mir das dämliche Denglisch überall auf den Cookie :-) geht!)
    Pi4 4GB piCorePlayer with LMS and Squeezelite for USB inside an Argon One case
    Pi3B+ (7" Display, Hifiberry DAC+ Pro) piCorePlayer with Squeezlite/Jivelite for Hifiberry and Bluetooth headphone inside a SmartiPi touch case
    Two Airport Express
    Ikea Symfonisk

  2. #72
    Senior Member dolodobendan's Avatar
    Join Date
    Dec 2017
    Location
    Braunschweig, Germany
    Posts
    1,442
    Quote Originally Posted by carsten_h View Post
    "Downloading..." (weil mir das dämliche Denglisch überall auf den Cookie :-) geht!)
    Je nach Setting performt das halt besser! (Ja, ziemlich furchtbar.)
    QLMS 8.3@2.21 x64 (digimaster) / QNAP 469L QTS 4.3.4
    LMS 8.3 x64 / Intel NUC8 i3

  3. #73
    Senior Member carsten_h's Avatar
    Join Date
    Apr 2019
    Location
    Wunstorf, Germany
    Posts
    647
    "Die Daten materialisieren sich jetzt auf dem Rechner!"
    Pi4 4GB piCorePlayer with LMS and Squeezelite for USB inside an Argon One case
    Pi3B+ (7" Display, Hifiberry DAC+ Pro) piCorePlayer with Squeezlite/Jivelite for Hifiberry and Bluetooth headphone inside a SmartiPi touch case
    Two Airport Express
    Ikea Symfonisk

  4. #74
    Senior Member dolodobendan's Avatar
    Join Date
    Dec 2017
    Location
    Braunschweig, Germany
    Posts
    1,442
    Quote Originally Posted by carsten_h View Post
    "Die Daten materialisieren sich jetzt auf dem Rechner!"
    Also meine Stimme hat's.
    QLMS 8.3@2.21 x64 (digimaster) / QNAP 469L QTS 4.3.4
    LMS 8.3 x64 / Intel NUC8 i3

  5. #75
    Senior Member dolodobendan's Avatar
    Join Date
    Dec 2017
    Location
    Braunschweig, Germany
    Posts
    1,442
    Es gab wieder ein paar neue Strings zu übersetzen.

    #ed0b3f6

    Bei der Übersetzung des letzten Strings war ich etwas freier. Ich denke nicht, dass man dem Browser "vormacht" eine Audiodatei abzuspielen, wenn genau das passiert (auch, wenn diese komplett stumm ist). Ob das "(%1)" richtig gesetzt ist, kann ich nicht sagen, da ich nicht weiß, wofür es letztlich steht. Wenn mir das jemand sagen kann, korrigiere ich das natürlich. Und wie immer die Frage, ob das so passt, ob ich etwas übersehen habe oder ob es Änderungswünsche gibt (die auch unter Euch einen Konsens finden).
    QLMS 8.3@2.21 x64 (digimaster) / QNAP 469L QTS 4.3.4
    LMS 8.3 x64 / Intel NUC8 i3

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •