I'm afraid that this error appears regardless of the source, it's a feature of that display, they just don't work as they should.
The problem is that new displays are almost impossible to find, but apparently the display from the Logitech g19 keyboard should fit, but they are also almost unobtainable,...