PDA

View Full Version : Stylish clock is not in Dutch.



harmony895
2009-07-05, 07:04
Even wen i set the language to Dutch, the time i see, is in English.
It has to be Zondag but what i see is Sunday.

Is there something I'm doing wrong.
All the other menu items are in Dutch.
I think they forget to translate it.

BastiaanR
2009-07-05, 08:44
I just doublechecked this on my system, and I can confirm this.

For the 3rd clock the date & time is displayed in English.
This is for both screensavers. ("When Playing" and "When Stopped").

I'm using SC 7.3.4
Controller r6038.
Language for both is set to Dutch.
Restarted SC.
Restarted Controller.

jrichardson
2009-07-07, 14:26
Please file a bug for this issue.

http://forums.slimdevices.com/showthread.php?t=30426

In your bug, reference this Forum Posting. Then, come back to this posting and reference the Bug Number so others with the same issue can add themselves to the bug

iPhone
2009-07-07, 22:47
Even wen i set the language to Dutch, the time i see, is in English.
It has to be Zondag but what i see is Sunday.

Is there something I'm doing wrong.
All the other menu items are in Dutch.
I think they forget to translate it.

The clock looks fine to me and is neither in English or Dutch as it is made from numbers. Now the calendar is a whole other story!

Did anybody file a bug yet?

BastiaanR
2009-07-10, 18:35
Bug reported:
Bug 12788 - Calendar text is shown in English even though Dutch language is selected on the Controller
http://bugs.slimdevices.com/show_bug.cgi?id=12788#c0

vagskal
2009-07-11, 10:59
Bug reported:
Bug 12788 - Calendar text is shown in English even though Dutch language is selected on the Controller
http://bugs.slimdevices.com/show_bug.cgi?id=12788#c0

See also this bug report: http://bugs.slimdevices.com/show_bug.cgi?id=9841

BastiaanR
2009-07-11, 11:53
See also this bug report: http://bugs.slimdevices.com/show_bug.cgi?id=9841

Yes, I saw this bugreport when searching for similar issues.

I'm experiencing the same: I have set my Controller back to English (which is the language I normally use). I have not set SqueezeCenter back to English (I just haven't bothered, as I don't use SC - everything is done via the Controller), SC is still set to Dutch.

When I use the Controller I get a mixed use of English and Dutch all over the place. Mostly English, with some Dutch thrown in.

I have now changed my SC language back to English as well... I'm assuming this wil stop the mixed use of languages appearing on the Controller.

//Edit
I have now fully read through your bugreport, and noticed in port 14 you mentioned in point 3 that the same thing happens in Swedish:
http://bugs.slimdevices.com/show_bug.cgi?id=9841#c14

- Should I remove my bugreport as duplicate?

vagskal
2009-07-11, 23:40
- Should I remove my bugreport as duplicate?

No, your bug report has a more descriptive title for the particular issue for another language and James Richardson at Logitech has already noted the connection between the bug reports.