PDA

View Full Version : New French forum



patrick
2006-05-08, 16:31
All,

At the request of French customer and in recognition of our growing sales in
France, today we opened a French language forum. I encourage all French,
Belgians, Luxembourgian, French Swiss, French Canadians, and other assorted
francophones to participate in this forum. Enjoy!

Cheers,

Patrick


************************


Tous,

Sur la demande d'un utilisateur franšais et en reconnaissance que nos ventes
en France augmentent, aujourd'hui nous avons ouvert un forum en franšais.
J'encourage tous les franšais, belges, luxembourgeois, Suisse franšais,
Canadiens franšais, et autres francophones Ó participer dans ce forum.
Amusez-vous!

Cordialement,

Patrick


---
Patrick Cosson
V-P, Sales & Marketing
Slim Devices, Inc.
415-359-7407 cell
413-638-5248 efax

"Over all, you have to love this sweet, satisfying machine. Its creators
have sweated so many details, you want to hand them a towel. Now that CD
players, tape decks and turntables are rapidly disappearing, the Squeezebox
brings us one step closer to the era of the stereo-free stereo."

New York Times | David Pogue | 9 Feb 2006

agentsmith
2006-05-08, 19:39
All,

At the request of French customer and in recognition of our growing sales in
France, today we opened a French language forum. I encourage all French,
Belgians, Luxembourgian, French Swiss, French Canadians, and other assorted
francophones to participate in this forum. Enjoy!



There is an "underground" group of Hong Kong Slim customers ordered directly. I believe there are even some local forums dedicted to Slim. Any planin distributing it locally?

I have already seen the Sonos selling in local Mac shops and Roku boxes sold elsewhere.

mherger
2006-05-08, 23:31
Patrick

thanks a lot for acting so quickly.

> At the request of French customer and in recognition of our growing
> sales in
> France, today we opened a French language forum. I encourage all French,
> Belgians, Luxembourgian, French Swiss, French Canadians, and other
> assorted
> francophones to participate in this forum. Enjoy!

Well, I'm Swiss German but do speak a little French. Will the forum be
available as a mailing list, too? slimserver-fr doesn't exist, yet ;-)

--

Michael

-----------------------------------------------------------
Help translate SlimServer by using the
SlimString Translation Helper (http://www.herger.net/slim/)

Roger the Shrubber
2006-05-09, 13:01
Since you call the others 'French Swiss' and 'French Canadians', you should probably say 'French Belgians' or better yet Walloons. And then add a Dutch forum for most of the rest of us too :)

Michaelwagner
2006-05-09, 20:15
is "Luxembourgian" the right word?