This appears to be a LMS scanning bug. I tagged some files using Picard and got the same results.

Thanks for your patience, Erland.