Does --noimage effectively disable artwork, either on-disk or from itunes? I would like to have no artwork as I only use a slimp3 and all the art-related stuff seems to add server/DB/cache weight.
No, it does not. The --noimage and --novideo options just disable scanning of photos and video for the UPnP/DLNA server. Covers are still scanned in media directories containing music.