Staring SqueezeCenter 7.4-26846 fails with the following message:

***
*** SqueezeCenter server log
***

0001: [09-06-04 21:21:24 ] ssctrl Starting SqueezeCenter 7.4-26846.
0002: [09-06-04 21:21:31 ] ssctrl Enabled work-around for bug #4615 (MySQL errmsg.sys).
0003: [09-06-04 21:21:31 ] ssctrl Enabled work-around for bug #4615 (MySQL errmsg.txt).
0004: [09-06-04 21:21:31 ] ssctrl Command line = /volume1/SSODS/sbin/start-stop-daemon --start --chuid admin --exec /volume1/SqueezeCenter/slimserver.pl -- --daemon --pidfile /volume1/SqueezeCenter/Cache/squeezecenter.pid --cachedir /volume1/SqueezeCenter/Cache --logdir /volume1/SqueezeCenter/Logs --prefsdir /volume1/SqueezeCenter/prefs --noupnp
0005: The following CPAN modules were found but cannot work with SqueezeCenter:
0006: Audio::Scan:
0007: Audio::Scan object version 0.13 does not match bootstrap parameter 0.15 at /volume1/SSODS/lib/perl5/5.8.8/armv5tejl-linux-thread-multi/DynaLoader.pm line 253.
0008: Compilation failed in require at (eval 32) line 2.
0009: BEGIN failed--compilation aborted at (eval 32) line 2.
0010:
0011:
0012: To fix this problem you have several options:
0013: 1. Install the latest version of the module(s) using CPAN: sudo cpan Some::Module
0014: 2. Update the module's package using apt-get, yum, etc.
0015: 3. Run the .tar.gz version of SqueezeCenter which includes all required CPAN modules.
0016:
0017: [09-06-04 21:21:39 ] ssctrl failed to start SqueezeCenter.


I'm runningon SC on a Synology Disk Station 107+ / 2.1.0-0844 (2009/04/21)
SSODS 3.17