I am travelling quiet a bit and am looking for a smart way to take the slimbox along.

In most hotels I can connect wireless with the laptop and squeezbox.

I had planned to take my slimbox on the trip. But that means take along: the BOX, Powersupply and a pair of powered speakers.

To be honest I like to travel light. Having had a look at my trolley I think I will emdedd the box and speakers in the suitcase in some way.

Any suggestions or comments?