Datum auf deutsch?

[0xdeadbeef]

Sicher nur Kleinkram und zur Not könnte ich es reinpatchen, aber gibt es einen "offiziellen" Weg über ein Plugin o.ä., die Datumsanzeige auf deutsch zu bekommen?

[mherger]

> Sicher nur Kleinkram und zur Not könnte ich es reinpatchen, aber gibt es
> einen "offiziellen" Weg über ein Plugin o.ä., die Datumsanzeige auf
> deutsch zu bekommen?

So viel ich weiss verwendet SlimServer die Einstellungen des
Betriebssystems. Was für ein OS verwendest du denn? Unter Linux half es
mir auch schon, SlimServer wie folgt zu starten:

LANG=de_CH slimserver.pl

....um die Ländereinstellung zu erzwingen.

--

Michael

-----------------------------------------------------------
Help translate SlimServer by using the
SlimString Translation Helper (http://www.herger.net/slim/)

[0xdeadbeef]

Jau, mein kleiner Slimserver (Mini-ITX) läuft unter Linux.
LANG und LANGUAGE habe ich eigentlich auf deutsch eingestellt

LANG=de_DE@euro
LANGUAGE=de_DE:de:en_GB:en

Ich dachte halt, das merkt er schon selber, wenn ich die Sprache in den Settings auf Deutsch einstelle...

[MSA]

Nachdem ich am vergangenen Donnerstag mit Begeisterung meine lang erwartete Squeezebox in Empfang nehmen konnte, stellt sich mir exakt die Frage, die Thema dieses Threads ist. Normal wird das Datum deutsch angezeigt, ist die SB aber verbunden mit Squeezenetworks und wird dann ausgeschaltet, ist die Datumsanzeige englisch. Falls von Interesse: Der Slimserver läuft auf einem Windows-PC.

[mherger]

> Normal wird das Datum deutsch
> angezeigt, ist die SB aber verbunden mit Squeezenetworks und wird dann
> ausgeschaltet, ist die Datumsanzeige englisch.

Im SqueezeNetwork gibt es die Möglichkeit, das Format zu bestimmen (im
Einstellungen Menü).

--

Michael

-----------------------------------------------------------
Help translate SlimServer by using the
StringEditor Plugin (http://www.herger.net/slim/)

[MSA]

Im SqueezeNetwork gibt es die Möglichkeit, das Format zu bestimmen (im Einstellungen Menü).

Hmm, das hab ich eigentlich schon ein paar mal durch, das Format an sich lässt sich auch prima ändern, also 12h / 24h Anzeige und solche Dinge. Es wird auch alles mögliche in deutsch angezeigt, nur die Uhr im ausgeschalteten Zustand nicht, da steht dann eben "Monday, 12. December 2005"

Feine Sache übrigens, dieses Forum hier und vor allem, dass es auch einen deutschsprachigen Bereich gibt.

[0xdeadbeef]

Hmmmmm.
Wenn ich den Server restarte, ist die Anzeige plötzlich deutsch. Kann es eventuell sein, daß der Slimserver bei einem normalen Bootvorgang gestartet wird, bevor die Spracheinstellungen gemacht werden???
Muß ich mich wohl mal mit runlevel rumschlagen...

[mherger]

> Wenn ich den Server restarte, ist die Anzeige plötzlich deutsch. Kann
> es eventuell sein, daß der Slimserver bei einem normalen Bootvorgang
> gestartet wird, bevor die Spracheinstellungen gemacht werden???

Da bin ich nun glatt überfragt. Aber du kanns ja mal versuchen, den Server
erst spät zu starten. Vermutlich liegt ein Link in /etc/rc5.d (die Nummer
hängt von deinem Runlevel ab), der so was wie S99slimserver heisst. Je
höher diese Nummer, desto später wird slimserver gestartet. Versuche mal,
ihn nach hinten zu schieben.

--

Michael

-----------------------------------------------------------
Help translate SlimServer by using the
SlimString Translation Helper (http://www.herger.net/slim/)

[0xdeadbeef]

Ich müßte Runlevel 2 haben, habe also in rc2.d den Slimserver von S20 auf S99 geschoben. Leider völlig wirkungslos.

Konnte das eh nicht so recht glauben, weil das ja bedeutet hätte, daß die "locales" erst nach S20 gesetzt werden.

Mysteriös...

[mherger]

> Ich müßte Runlevel 2 haben, habe also in rc2.d den Slimserver von S20
> auf S99 geschoben. Leider völlig wirkungslos.

Bist du sicher, dass es 2 sein soll? Das steht für "Lokaler
Mehrnutzerbetrieb ohne Netzwerk" (ausser offenbar für Debina & Co.).

http://de.wikipedia.org/wiki/Runlevel

Was sagt denn "runlevel"?

--

Michael

-----------------------------------------------------------
Help translate SlimServer by using the
StringEditor Plugin (http://www.herger.net/slim/)

[0xdeadbeef]

Habe Kubuntu, das auf Debian basiert und "runlevel" gibt "N 2" aus.
Ich hatte zur Bestimmung auch in "/etc/inittab" geschaut und dort steht:

# The default runlevel.
id:2:initdefault:

Nach menschlichem Ermessen müßte ich also Runlevel 2 haben...

[carp]

Um nochmal auf das von MSA geschilderte Problem zurückzukommen: Auch bei mir wird das Datum englisch angezeigt, wenn meine Squeezebox (nur) mit SqueezeNetwork verbunden ist. Bei den dortigen "Preferences" werden allerdings nur englische Datumsdarstellungen angeboten, auch wenn man "Deutsch" als Sprache gewählt hat (siehe Bild im Anhang!).